2022.14

Kinderhilfe

⌀: 36.0 mm
Gewicht: 27 g
Auflage: 100 Stück
Metall: Feinsilber, Stempelglanz
145.- € inkl. MwSt.

Paralleler Entwurf zur offiziellen Gedenkmünze „30 Jahre Kinderhilfswerk“. Die staatlich verausgabte Münze stellt mit ihrer kühlen, inspirationslosen und technisierten Gestaltung eine der hässlichsten deutschen Münzen dar, entworfen als lineare Schablonengravur am Computer, ohne Reliefabstufung und zu allem Überdruss zusätzlich kitschig coloriert.

Viele bisherige Sammler der deutschen Gedenkmünzen wenden sich von diesem Gebiet aus Frustration ab. Nicht mehr toleriert wird das teils zu beobachtende Verkommen der gestalterischen Möglichkeiten, oft nur noch als linear gehaltene Darstellungen praktiziert. Die mitunter fragwürdige, infantil wirkende Motivauswahl und teilweise Colorierung von Reliefteilen stossen ab. Es werden zu viele jährliche Sondermünzen produziert, um dem Staat zusätzliche Gewinne zu verschaffen. Alles wirkt verkitscht, der kulturelle Wert von Münzprägungen wird unterminiert. Folglich fallen die Prägezahlen.

Mittels dieser Parallelprägung zum Thema „Kinder“ soll in Opposition zur offiziellen Gedenkmünze ein Widerspruch formuliert sein: Ein Kind wurde an der Gestaltung „dieser Münze für Kinder“ beteiligt: Nathalie Tadmor, meine siebenjährige Enkelin, folgte mit Interesse der Anregung, sich gezeichnete Vorschläge, besonders zum Bundesadler, auszudenken und zu Papier zu bringen. Ihre Zeichnung des Adlers, eines Adlernestes mit jungen Adlern, wurden auf dem Münzentwurf unverändert übernommen und mit meinen weiteren Zugaben als Gemeinschaftsprojekt vereinigt. Diese Zusammenarbeit eines Kindes mit einem Erwachsenen bewirkte die erstaunliche, heitere Formgebung einer modernen Münze.

Av: Aus einer über Scharnieren drehbaren, etwas geöffneten „Türe zur Zukunft“, eben das grosse mittige „D“, entfliegt Nathalies Bundesadler: Kinder können ihre Zukunft in unserem Staat sehen, ein heiter stimmendes Staatssymbol ist entstanden. Die Umschrift „Kinderhilfe“ ist aus kindlichen Symbolen gebildet und beginnt im linken Teil mit einem >K<, das aus Bauklötzchen gefügt ist, ein Bleistift fungiert als >I<, das handschriftliche >N< erklimmt eine Spielzeugeisenbahn, mittig >D<, die grosse Zukunftstüre, ein Früchtegummi in Gestalt eines Drachens als >E< und ein „Spazierstock“, das kleine >R< der ersten Schreibübungen in der ersten Klasse, führen zur klassischen Fortsetzung der Umschrift >HILFE<. Rechts ist ein Nest mit drei Adlersprösslingen zu sehen, die nachrückende Generation.

Rv: Aufgegriffen sehen sich einige Konturen des Av-Adlers, nun als konkretes Hoheitssymbol. In seiner linken Schwinge öffnet sich wiederum das „Türen“ – >D<, an Scharnieren, versehen mit einem Schlüsselloch, am Horizont dahinter eine aufgehende Sonne und ein Europastern. Die Fänge des Adlers alternieren zwischen Kinderzeichnung und erwachsenem Stil. Wertzahl >10< darunter und Umschrift >2022< und kryptierte Währungsbezeichnung „Euro“. Oben am Adlerrumpf zweizeilige Sign. >NT / VH<. Unten >Nun-Aleph< = Jahr 51.

englisch:

This parallel minting on the theme of “Children” is meant to contrast with an official commemorative coin: a child participated in the design of this coin for children. The child, Nathalie Tadmor, my seven-year-old granddaughter, eagerly accepted the challenge to sketch and draw ideas, focusing on Germany’s federal eagle. Her drawing of the eagle and an eagle’s nest with fledgling eaglets was incorporated into the coin draft without any changes and combined with my additional contributions as a joint project. This collaboration resulted in a remarkably cheerful design of a modern coin. 

Av: A slightly opened “Door to the Future”, namely the large central “D”, reveals Nathalie’s federal eagle flying out: the Children of Germany can envision their future with a cheerful national symbol emerging. The inscription “Kinderhilfe” is composed of childish symbols and begins in the left part with a >K< that is made out of building blocks, a pencil serves as the >I<, a toy train rides on the handwritten >N<, in the middle is the >D<, the large future door, a gummy bear in the shape of a dragon is the >E< and a “walking stick”- >R< – alludes to the first writing exercises in first grade. The inscription continues with >HILFE< in a classic style. On the right is a nest with three eagle offspring representing the next generation.

Rv: Some contours of the Av-eagle are picked up again, now as a more concrete symbol of sovereignty. In its left wing, the “Door to the Future” >D< opens again on hinges with a keyhole that requires the magical key to open the door again, this time to the children’s side. Behind it, on the horizon, a rising sun and a European star are visible symbolizing a better tomorrow for Europe’s children. The talons of the eagle alternate between childlike drawing and an adult style representing the different perspectives of adults and children and the artistic collaboration between grandfather and granddaughter. The Rv side shows the value number >10< below, the inscription >2022< and the encrypted currency name „Euro“. At the top of the eagle’s body is a double signature >NT/ VH<. Below are the Hebrew letters >Nun-Aleph< representing 51 years of my artwork on the year this coin was created.

Kommentare aus der Sammlerwelt:

Buongiorno, 
congratulazioni per il suo progetto che davvero dopo tanto tempo risveglia la moneta come mezzo di propaganda ripensato e ricreato nel  contesto della tradizione.
Bravo davvero!
Cordiali saluti, Umberto Moruzzi